Schade, die Entscheidung ist nicht leichtgefallen.
Too bad, the decision has not been taken lightly.
Dommage, la décision n'a pas été prise à la légère.